INTERVIEW WITH GOD
گفتگو با خدا
I dreamed I had an interview with God
خواب دیدم با خدا گفتگویی داشتم
God asked
خدا گفت
So you would like to interview me
پس می خواهی با من گفتگو کنی
I said, If you have time
گفتم اگر وقت داشته باشید
God smiled
خدا لبخند زد
My time is eternity
وقت من ابدی است
What questions do you have in your mind for me?
چه سوالاتی در ذهن داری که می خواهی از من بپرسی
What is the most surprise you see in human kind?
چه چیز بیش از همه شما را در مورد انسان متعجب می کند
God answered
خدا پاسخ داد
That they get bored with child hood
این که آنها از بودن در دوران کودکی ملول می شوند
They rush to grow up and then
عجله دارند زودتر بزرگ شوند و بعد
Long to be children again
حسرت دوران کودکی را می خورند
That, they lose their health to make money
اینکه سلامتشان را صرف به دست آوردن پول می کنند
and then
و بعد
Lose their money to restore their health
پولشان را خرج حفظ سلامتی می کنند
That by thinking anxiously about the future
اینکه با نگرانی نسبت به آینده
They forget the present
زمان حال را فراموش می کنند
Such that they live nether in present
آنچنان که دیگر نه در حال زندگی می کنند
Nor in future
نه در آینده
That they live as if they will never die
این که چنان زندگی می کنند که گویی ، نخواهند مرد
And die as if they had never lived
و آنچنان می میرند که گویی هرگز نبوده اند
God's hand took mine and
خداوند دستهای مرا در دست گرفت
We were silent for a while
و مدتی هر دو ساکت ماندیم
And then I asked
بعد پرسیدم
As the creator of people
به عنوان خالق انسانها
What are some of life lessons you want them to learn
می خواهید آنها چه درسهایی از زندگی را یاد بگیرند
God replied with a smile
خداوند با لبخند پاسخ داد
To learn they can not make any one love them
یاد بگیرند که نمی توان دیگران را مجبور به دوست داشتن خود کرد
But, they can let themselves be loved
اما می توان محبوب دیگران شد
To learn that it is not good to compare themselves to others
یاد بگیرند که خوب نیست خود را با دیگران مقایسه کنند
To learn that a rich person is not one who has the most
یاد بگیرند که ثروتمند کسی نیست که دارایی بیشتری دارد
But is one who needs the least
بلکه کسی است که نیاز کمتری دارد
To learn that it takes only a few seconds to open profound wounds in persons we love
یاد بگیرند که ظرف چند ثانیه می توانیم زخمی عمیق در دل کسانی که دوستشان داریم ایجاد کنیم
And it takes many years to heal them
ولی سالها وقت لازم خواهد بود تا آن زخم التیام یابد
To learn to forgive by practicing for giveness
با بخشیدن بخشش یاد بگیرند
T o learn that there are persons who love them dearly
یاد بگیرند کسانی هستند که آنها را عمیقا دوست دارند
But simply do not know how to express or show their feelings
اما بلد نیستند احساسشان را ابراز کنند یا نشان دهند
To learn that two people can look at the same thing
یاد بگیرند که می شود دو نفر به یک موضوع واحد نگاه کنند
And see it differently
اما آن را متفاوت ببینند
To learn that it is not always enough that they be forgiven by others
یاد بگیرند که همیشه کافی نیست دیگران آنها را ببخشند
The must forgive themselves
بلکه خودشان هم باید خود را ببخشند
And to learn that I am here
و یاد بگیرند که من اینجا هستم
ALWAYS, AND FOR EVER
و تا ابد برای همیشه
گاهی در اوج مشغله های روزمره، مشکلات، گرفتاری های موجود، کشمکشهای زندگی و ...
نزدیکان و دوستان معجزه می کنند ! ! ! ! !
دیروز یکی از همون روزایی بود که به ما انسان ها یادآوری می کنه که:
یک سال دیگه هم گذشت ! و ...
و اینجاست که نزدیکان و دوستان می شن معجزه ! ! ! ! !
همین که میدونی کسانی هستند که روز میلادت را یادآور می شوند، حس فوق العاده ای است که نمی شود با کلمات آنها را وصف کرد.
می خواستم از صمیم قلب برای همه ی آنهایی که به یادم بودند، بگم: شما رحمت خداوند هستید...! و برای همه ی مهربانیهایتان ممنونم.
ضمنا یکی از ارزشمندترین کادوهای دنیا یعنی (متن کامل مثنوی معنوی) را گرفتم، نمیدونین چه لذتی داشت...
علی جان، زهرا جان بابت این هدیه ی فوق العاده ممنونم......
آیا میدانستید که پل خواجو در زمان سلاطین صفویه
در اصفهان ساخته شده است.
آیا میدانستید که گوش و بینی در تمام طول عمر انسان در حال رشد
میباشد و بزرگتر میشود.
آیا میدانستید که نام پایتخت قرقیزستان بیشکک است
و مساحت آن از استان کرمان کمتر است.
آیا میدانستید که بیش از صد میلیــــــــارد
کهکشان تا به اکنون در جهان شناسایی شده اند.
آیا میدانستید که اسب ماده سی دندان و اسب نر سی و
شش دندان دارد.
آیا میدانستید که سیاره اورانوس پانزده قمر (ماه)
دارد.
آیا میدانستید که زمین از حیث بزرگی پنجمین و از
حیث فاصله با خورشید ، سومین سیاره منظومه شمسی است..
آیا میدانستید که کنگوکینشاسا همان کشور زئیر
میباشد.
آیا میدانستید که زهر مار کبری بیشتر بر روی مراکز
تنفسی اثر کرده و باعث خفگی صید میشود.
آیا میدانستید که بیشتر سردردهای معمولی از کم
نوشیدن آب میباشد.
آیا میدانستید که کشور بلغارستان از نصف استان
کرمان هم کوچکتر است.
آیا میدانستید که اندونزی چهارمین کشور پر جمعیت
دنیا بعد از چین و هند و آمریکا می باشد.
آیا میدانستید که ایرانی ها روزانه بطور متوسط حتی
نصف استکان هم شیر نــــــمیخورند.
آیا میدانستید که شواهد نشان داده است که انسان از
هفتاد هزار سال پیش لباس بر تن میکرده است.
آیا میدانستید که نامهای قدیمی ترکیه ، روم شرقی و
عثمانی بوده است.
آیا میدانستید که دود سیگار موجود در محیط بیشتر
از مصرف مواد قندی در پوسیدگی دندانهای کودکان نقش دارد.
آیا میدانستید که پروانه ها، چشم های مرکب دارند
که تعداد آنها گاهی به هجده هزار می رسد.
آیا میدانستید که یک نوع پشه وجود دارد که در
ثاتیه هزار بار بال میزند.
آیا میدانستید که نمک از پنج هزار سال پیش در سفره
ما انسانها بوده است.
آیا میدانستید که ستارگان آبی داغتر از خورشید و
قرمز ها سردتر از آن هستند.
آیا میدانستید که استرس تا 5 برابر سیستم ایمنی
بدن را پایین می آورد.
آیا میدانستیدکه اگر تمام رگهای خونی را در یک خط
بگذاریم تقریبا 97000 کیلو متر میشود.
آیا میدانستید که قویترین نیروهای دنیا بترتیب
عبارتند از : نیروی هسته ای ، الکترو مغناطیس و نیروی جاذبه.
آیا میدانستید که ما حتی در روزهای ابری هم در
معرض اشعه بنفش خورشید می باشیم ؟ بین هفتاد تا هشتاد درصد از این نور میتواند به
راحتی از ابرها رد شوند!
آیا میدانستید که بی رحم ترین حشره دنیــا حشره دعا خوان ماده است، هنگامی
که حشـــره ماده از همسرش باردار می شود، به آن نیش می زند و همسر نیمه جان پس از
جفتگیری غذای لذیـذی برای حشـره ماده میشود!
آیا میدانستید که خطر بیماری قلبی و سرطان ریه در
افراد غیر سیگاری که در خانه در معرض دود سیگار اطرافیانشان هستند، بیست و پنج
درصد بیشتراز دیگران است؟
آیا میدانستید که آب دریا بهترین ماسک زیبایی پوست
است، البته بخاطر منیزیم و املاح معدنی موجود در آب دریا میباشد!
آیا میدانستید که پیشانی انسان مرکز دمای انسان
است، یعنی اگر شما دمای پیشانیتان را تغییر دهید دمای بدنتان هم به همان انداره
تغییر میکند این یکی از دلایلی است که وقتی ما می خواهیم ببینیم که آیا تب داریم یا
نه دستمان را روی آن میگذاریم!
آیا میدانستید که اگر روند شیوع سرطان درهمین حد
بماند حدود سی و پنج درصد احتمال دارد که شما در طول زندگی تان به یکی از انواع
سرطان مبتلا شوید.
آیا میدانستید که جنین بعد از هفته هفدهم خواب هم
میتواند ببیند.
آیا میدانستید که گربه و سگ هر کدام پنج گروه خونی
دارند و انسان فقط چهار گروه.
آیا میدانستید که روباه ها همه چیز را خاکستری می بینند.
آیا میدانستید که اسبها در مقابل گاز اشک آور مصون
اند.
آیا میدانستید که زرافه ایستاده وضع حمل میکند و
نوزادش از فاصله 180 سانتی متری به زمین میافتد.
آیا میدانستید که تعداد 1300 کره زمین در سیاره
مشتری جای می گیرد.
آیا میدانستید که رود دجله به خلیج فارس میریزد.
آیا میدانستید که 85 % گیاهان در اقیانوسها رشد میکنند.
آیا میدانستید که اولین تمبر جهان در سال 1840 در
انگلستان به چاپ رسید.
آیا میدانستید که سریعترین پرنده شاهین است و
میتواند با سرعت 200 کیلومتر در ساعت پرواز کند.
آیا میدانستید که اولین اتومبیل را مظفرالدین شاه
قاجار به ایران وارد کرد.
آیا میدانستید که قدرت بینایی جغد 82 برابر قدرت
دید انسان است.
آیا میدانستید که در شیلی منطقه ی صحرایی وجود
دارد که هزاران سال است در آن باران نباریده است.
آیا میدانستید که هر 50 ثانیه یک نفر در دنیا به
بیماری ایدز مبتلا میشود.
آیا میدانستید که وزن اسکلت انسان، بالغ بر سیزده
تا پانزده کیلوگرم است.
آیا میدانستید که خرس قطبی هنگامی که روی دو پا میایستد
حدود سه متر است.
آیا میدانستید که زرافه میتواند با زبانش گوشهایش
را تمیز کند.
آیا میدانستید که زرافه تار صوتی ندارد و لال است
و نمیتواند هیچ صدایی از خود در آورد.
آیا میدانستید که هر عنکبوت تار ویژه خود را دارد
و هیچگاه تارهای آنها به هم شبیه نیستند.